抵当権抹消登記申請手続きのご案内(試訳)

Introduction, The application about registry of cancellation mortgage.

November, 2015
The MINISTRY OF JUSTICE・〇〇Legal Affairs Bureaus
[For 〇〇Banking]


The news
If you apply registry of cancellation mortgage, you may write the mortgagee’s (Including Financial Institution) Corporate Number in the application for registry from 2, November, 2015. (Note1)

So, you don’t append certificate of registered information of mortgagee’s representative.

Receipt by 30, October 2015, you shall append certificate of registered of information of Financial Institution’s representative.

Receipt from 2, November, 2015, you may write the Financial Institution’s Corporate Number. (Note2)

(Note1) Real Property Registration Order Cabinet Order No. 379 of December 1, 2004.Article 7 (1) (I) イ.
 
(Note2) The mortgagee’s Corporate Number is 1234567890123. 13 digits

Please look Legal Affairs Bureau’s home page if you want to know execution process about the application of registry of cancellation mortgage.

If you apply the application of registry, you shall append following 1, 2, and 3. If the mortgagee (Including Financial Institution) changes trade mark or the head office or both alteration, you shall append following 4.

1 The information certifying Cause of Registration (Including mortgagee execute rescission deed).

2 The power of attorney (The mortgagee execute power of attorney. For example, if you don’t write date of issue of 1 or 2 or both, you can’t registry. Please you hear mortgagee).

3 The Information for Registration Identification or Registration Certificate (You need the writing of registry mortgagee creation that the mortgagee issuance or provision ).

4 The alteration certificate (Including the mortgagee lent the closed registration record certificate or the closed registry copy).

You may instruct at your discretion Shiho-shoshi (Solicitor) to execute application about registry of cancellation mortgage.
You may instruct at your discretion Shiho-shoshi (Solicitor) to apply registry of cancellation mortgage application.

You may excuses Shiho-shoshi (Solicitor) in Shiho-shoshi (Solicitor) excursion page of Japan Federation of Shiho-shoshi Associations’ home page by the name or the place name.
You may get information of the office address and the name of the Shiho-shoshi (Solicitor).

The Shiho-shoshi Association implement registry consultation in the each
place.
You may excuses the near Shiho-shoshi Association in Japan Federation of Shiho-shoshi Associations’ home page at Shiho-shoshi (Solicitor) general consultation center page. You may affirmance the date, the place, the process, the content, and the appointment of registry consultation by the page

Please look Legal Affairs Bureau’s home page if you want to know that you
apply registry to Legal Affairs Bureau’s.

 

PAGE TOP