所有者不明土地管理人の印鑑証明書（試訳）

The certificate of seal impression of the land administrator of the land with an unknown owner.

法務省民商第４０９号

令和４年８月２４日

法務省民事局課長

供託規則第２６条第３項第６号に規定する証明書の様式について（依命通知）

The form of certificate stipulated in Article 26, Paragraph 3, Item 6 of the Deposit Rules.

供託規則

https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=334M50000010002

（印鑑証明書の添付）

第二十六条　供託物の払渡しを請求する者は、供託物払渡請求書又は委任による代理人の権限を証する書面に押された印鑑につき市町村長又は登記所の作成した証明書を供託物払渡請求書に添付しなければならない。ただし、供託所が法務大臣が指定した法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所である場合を除き、その印鑑につき登記官の確認があるときは、この限りでない。

六　裁判所によつて選任された者がその職務として供託物の払渡しを請求する場合において、供託物払渡請求書又は委任による代理人の権限を証する書面に押された印鑑につき裁判所書記官が作成した証明書を供託物払渡請求書に添付したとき。

（別紙３）

令和〇年（チ）第〇号　所有者不明土地管理命令申立事件

The xxxx Year (Civil Non Contentious Case) No. xxxx Petition for Order for Management of Land with Unknown Owner.

所有者不明土地管理人選任及び印鑑証明書

The certificate of Appointment of Administrator of Land of Unknown Owner and Certificate of Seal.

所在　〇県〇市〇町〇丁目〇番〇号

地番　〇番〇

地目　○○

地積　○○平方メートル

The location. 0-0-0, 0-cho, 0-shi, 0-ken

The lot number. 0-0

The lot classification.xx

The lot size.: ○○ square meters

標記の事件につき、下記の者が上記土地について選任された所有者不明土地管理人であること及び下記の届出印欄の印鑑が所有者不明土地管理人の印鑑として裁判所に提出されたものと相違ないことを証明する。

The District Court certifies that the following person has been appointed as the land administrator of the unknown owner for the case mentioned above and that the seal in the sealed column below is identical to the seal submitted to the court as the seal of the land administrator of the unknown owner.

記

The stamp of the administrator of the land of an unknown owner.

選任日　令和〇年〇月〇日

氏　名　○○○○

住　所　○○県○○市○○町〇丁目１－１

The date of Appointment. 00th day of the year.

The name. ○○○○.

The address. 1-1, XX Street, XX City, XX Prefecture.

届出印

The registered seal